Hero Concept: Symbiote

Source the images

As for the rest, how would you control the ally? Does it only apply to AI or would it be broken and control another player?

Images look more like a parasite, like a hive cluster