Developers are aware. Apparently it happens when the cover is broken and the hero gets staggered at the same time. Bonus points if the hero was stunned during stagger animation.
Heroes can also get stuck on Atrium (only midlane heroes)
You should report it ingame, though. Support can access exact information of the match where you experienced this, and may help them pinpoint the problem