The overall story is pretty cut dry and told in the first 5 minutes of the game. Kurtz has taken over the city and its up to the UAF to reclaim it.
The story has yet to be completed yet but we do get the overall plot.
However, the devs do leak little snippets of lore here and there, such as some Ifrit lore I showed in my other post.