Yeh, thats exactly what those pictures show.
A bonus mission has been finished by my guildmate Bobotto11, but I didn’t get any mail with any reward.
Second picture has been taken like one hour after the first one, so I doubt is a lag issue where I may get my rewards later.